acupar

Retour 

1. v. tr. dir.

'occuper [un lieu]'

1376Pans 2:93,18: … que lodic Guido non si poc ajudar de la part del dic ostal chal es de livreya, que per la dicha livreya li fon aqupat

1376Pans 2:94,17: Item es de pati que… la partida del dit ostal qual es de livreya sia aqupesa per la dicha livreya, que doy termini que hon la li aquparia per rata doy tems doy dic loguier, om li amermes e defalques a razon de xɪɪ florins per an

1376Pans 2:94,16: Item mais es de pati que, en quas que lo papa vengue en Avinhon, que la partida del dit ostal qual es de livreya sia aqupesa per la dicha livreya

1465 Saint‑FlourDAOA 19b: … per donar entendre al concelh de Paris et del rey comment li villa es petita et y a ɪɪc personatges de gleyza que accupont fe [?] la viala et las maisos

2. acupat p. p. /adj.

a. 'occupé, pris par des tâches'

1434/35CConsMontV 66: … per so cant non pogem parlar an moss. R. Roc, nostre cler, per so car era acupat per lo coselhel dels tres estatz, e housi moss. de Murles era acupat per caura del coselhel entro lo dijos mati

CConsMontV2 498: A xxᴠ de may, aniay yeu Guiraut Molinia, cossol, a Bezes, e ayso per ahordenar lo libel desus am messia P. Simo; fouc acupat e fouc asignada la jornada d'aqui a Sant Johan lo blanc

CConsMontV2 556: Plus, lo dilus, lay torniay per so car la cort era acupada lo disapte.

b. a. a [+ inf.] 'occupé à'

1425 RouergueThomas22 315: e la demanda fonc nulla per lo pays de Rouergue per so que avia pro affar e era pro acupat a paguar lo carcz de la sufferta dels Engles et autres negossis